Gostaria de usar um banco de dados do GeoIP2 ou GeoIP Legado em xyz.com, xyz.br e xyz.biz. Preciso de mais de uma licença de instalação?

Contanto que você tenha a propriedade, operação e acesso exclusivo a esses websites, basta uma licença de instalação.