私の修正リクエストが受け入れられた場合、それがデータベースに反映されるまでにどれほどかかるのか?

一般的には、2~3 週間内です。